1
00:00:16,810 --> 00:00:18,050
Ei, querido. Como tá indo?

2
00:00:18,470 --> 00:00:19,470
Ei, mãe.

3
00:00:20,670 --> 00:00:24,350
Ei, então tive a oportunidade de falar com o seu
pai. Eu sei que você está querendo que eu faça

4
00:00:24,350 --> 00:00:25,350
isso.

5
00:00:25,570 --> 00:00:27,790
E, uh, ela pode se mudar.

6
00:00:28,450 --> 00:00:29,450
Sério? Sim.

7
00:00:30,830 --> 00:00:31,808
Você quer dizer isso?

8
00:00:31,810 --> 00:00:32,810
Sim. Você está feliz?

9
00:00:33,030 --> 00:00:35,910
Sim. Bom. Eu também, porque eu realmente
como ela.

10
00:00:36,750 --> 00:00:40,950
Hum, existem algumas regras, certo?

11
00:00:41,990 --> 00:00:45,110
Você sabe, você tem que limpar depois
vocês mesmos, lavem suas próprias roupas.

12
00:00:46,570 --> 00:00:48,830
Sim, eu disse que tudo bem. Tudo bem.

13
00:00:49,610 --> 00:00:53,690
E você pode contribuir, sair com
compras às vezes, por favor.

14
00:00:54,190 --> 00:00:56,430
Sim, não, tudo bem.

15
00:00:56,890 --> 00:00:57,890
Tudo bem.

16
00:00:58,130 --> 00:01:01,370
E apenas tente mantê-lo baixo no
quarto, certo?

17
00:01:02,030 --> 00:01:03,030
Uau.

18
00:01:04,110 --> 00:01:05,110
Tudo bem?

19
00:01:05,970 --> 00:01:07,730
Sim, claro. Eu sei onde vocês
são. Vamos.

20
00:01:08,570 --> 00:01:09,449
Tudo bem?

21
00:01:09,450 --> 00:01:10,490
OK. OK.

22
00:01:10,910 --> 00:01:12,950
Negócio? Minha namorada pode morar?

23
00:01:13,150 --> 00:01:14,150
Sim, ela pode se mudar.

24
00:01:14,390 --> 00:01:15,238
Ok, incrível.

25
00:01:15,240 --> 00:01:19,580
Tipo... Sempre que ela estiver pronta, sim.

26
00:01:19,800 --> 00:01:20,820
OK. Como amanhã?

27
00:01:21,120 --> 00:01:23,500
Vocês cuidam das coisas. Sim, pegue
seu quarto configurado.

28
00:01:24,340 --> 00:01:25,860
OK. Obrigado, mãe.

29
00:01:26,080 --> 00:01:27,100
Não tem problema, mãe.

30
00:01:40,720 --> 00:01:41,579
Ei, mãe.

31
00:01:41,580 --> 00:01:43,560
Ei. Ei, eu peguei...

32
00:01:44,320 --> 00:01:46,300
Um pouco de água e alguns lanches.

33
00:01:48,060 --> 00:01:49,060
Ah.

34
00:01:49,140 --> 00:01:52,520
Legal. Obrigado. Sim, acabei de passar
na loja outro dia, então pensei,

35
00:01:52,580 --> 00:01:54,340
tipo, eu poderia conseguir algumas coisas.

36
00:01:54,600 --> 00:01:55,600
Isso é bom.

37
00:01:55,880 --> 00:01:57,500
As coisas parecem estar funcionando até agora,
não?

38
00:01:57,780 --> 00:01:58,980
Sim. OK.

39
00:01:59,400 --> 00:02:00,279
Bom, bom.

40
00:02:00,280 --> 00:02:02,080
Sim, Ashley adora aqui, então.

41
00:02:02,700 --> 00:02:06,580
Sim. Você sabe, outro dia ela
na verdade, pediu emprestada, tipo, uma saia

42
00:02:06,580 --> 00:02:07,940
tinha. Ela não tinha, tipo, seu trabalho ou
tanto faz.

43
00:02:08,680 --> 00:02:11,640
E eu descobri algumas coisas. É
é meio estranho isso, você sabe, tipo,

44
00:02:11,720 --> 00:02:12,860
éramos do mesmo tamanho.

45
00:02:14,730 --> 00:02:17,750
Ela estava experimentando minhas coisas e, tipo,
tudo cabe nela assim como cabe em mim.

46
00:02:17,770 --> 00:02:18,770
Foi estranho.

47
00:02:18,870 --> 00:02:23,010
Estávamos tentando algumas coisas e,
tipo, qual é o mesmo tamanho?

48
00:02:23,210 --> 00:02:24,890
E, tipo, eu não sei. De qualquer forma.

49
00:02:25,650 --> 00:02:28,830
Oh. Sim, tipo, ela estava até me barrando
maquiagem e outras coisas. Tipo, nós temos o mesmo

50
00:02:28,830 --> 00:02:29,830
cor da pele e outras coisas.

51
00:02:30,030 --> 00:02:31,170
Eu apenas pensei que era meio estranho.

52
00:02:31,570 --> 00:02:32,810
Sim, foi meio louco.

53
00:02:33,570 --> 00:02:37,890
Então, de qualquer forma, eu estava pensando, vou
para fazer um assado hoje à noite para vocês.

54
00:02:38,350 --> 00:02:39,350
Parece bom?

55
00:02:39,410 --> 00:02:45,920
Oh. Sim, quero dizer, tipo, isso seria
legal, mãe, mas, tipo, nós dois vamos

56
00:02:45,920 --> 00:02:47,620
estar, tipo, provavelmente fora.

57
00:02:47,960 --> 00:02:53,820
Tipo, eu vou para a casa do Dave, tipo, tendo
uma coisa de festa de aniversário, então provavelmente estou

58
00:02:53,820 --> 00:02:58,160
vou ficar na casa dele esta noite.
Tipo, nós vamos sair e eu estou

59
00:02:58,160 --> 00:03:00,060
provavelmente não voltarei
esta noite.

60
00:03:00,660 --> 00:03:01,660
Voltarei amanhã.

61
00:03:01,980 --> 00:03:06,580
E então Ashley está tendo isso,
tipo, noite de garotas com alguns

62
00:03:06,580 --> 00:03:11,110
seus amigos, para que ela possa voltar,
mas, tipo, mas provavelmente não.

63
00:03:11,330 --> 00:03:14,090
Oh. Mas provavelmente iria rolar
embora se ela... Então nenhum de vocês...

64
00:03:14,090 --> 00:03:16,770
Ok, você sabe que seu pai está fora da cidade,
certo? É por isso que vou fazer

65
00:03:16,770 --> 00:03:18,430
para vocês. Ia ser apenas
nós três.

66
00:03:18,790 --> 00:03:20,390
Sim, não. Então ninguém vai estar aqui
esta noite.

67
00:03:20,630 --> 00:03:21,630
Sim, não.

68
00:03:22,170 --> 00:03:23,170
Tudo bem.

69
00:03:23,250 --> 00:03:24,590
Eu fico com a casa só para mim.

70
00:03:24,990 --> 00:03:25,649
Uau!

71
00:03:25,650 --> 00:03:26,650
Sim.

72
00:03:27,870 --> 00:03:29,130
Tudo bem, não há problema.

73
00:03:30,130 --> 00:03:31,130
OK.

74
00:03:31,350 --> 00:03:33,530
Tudo bem, vejo você mais tarde,
ok? Tudo bem.

75
00:03:33,790 --> 00:03:34,790
OK.

76
00:05:28,520 --> 00:05:29,520
Obrigado.

77
00:06:39,920 --> 00:06:40,920
O que você está fazendo no meu quarto?

78
00:06:41,940 --> 00:06:43,240
O que você está fazendo no meu

79
00:06:43,240 --> 00:06:49,160
quarto, mãe?

80
00:06:49,540 --> 00:06:50,600
Querido, o que você está fazendo?

81
00:06:51,200 --> 00:06:52,200
O AC.

82
00:06:52,500 --> 00:06:53,620
Pensei que você fosse papai.

83
00:06:55,080 --> 00:06:56,080
O que você está fazendo?

84
00:06:56,460 --> 00:06:57,460
Bebê.

85
00:06:58,260 --> 00:06:59,260
O que você quer dizer com AC?

86
00:07:01,500 --> 00:07:02,620
O AC não está funcionando.

87
00:07:13,520 --> 00:07:16,640
Decidi voltar para casa, tipo, mais cedo.

88
00:07:17,620 --> 00:07:22,100
Parecia... igual ao de Ashley. Isso
estava quente aqui.

89
00:07:22,980 --> 00:07:24,480
Seu quarto era o lugar mais legal para se estar.

90
00:07:24,720 --> 00:07:29,300
Eu não... O que fizemos? O que nós
fazer? Por que é tão grande?

91
00:07:30,240 --> 00:07:34,080
O que éramos... Você estava dentro de mim.
Você estava dentro de mim.

92
00:07:34,860 --> 00:07:38,700
Sim, eu fico tipo... Ashley gosta quando eu
apenas... Ok, ok, ok, ok.

93
00:07:43,120 --> 00:07:45,300
Então seu pai faz a mesma coisa.

94
00:07:45,520 --> 00:07:46,540
Eu não sei o que fazer.

95
00:07:47,380 --> 00:07:48,380
OK.

96
00:07:49,640 --> 00:07:52,020
Ah, porra. Eu não sei o que fazer.

97
00:07:53,380 --> 00:07:56,840
O que fizemos? O que fizemos?

98
00:07:57,960 --> 00:07:58,960
Está tudo bem, mãe.

99
00:07:59,080 --> 00:08:00,520
Não, não, não, não, não, não.

100
00:08:01,520 --> 00:08:03,720
Foi como um acidente, sabe?

101
00:08:04,520 --> 00:08:05,520
Sim.

102
00:08:06,620 --> 00:08:08,460
Tipo, foi apenas um acidente.

103
00:08:14,320 --> 00:08:15,320
Obrigado.

104
00:20:02,160 --> 00:20:03,160
Está muito quente.

